TÓM TẮT
- 1 คำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย ระบบศาลและผู้พิพากษา
- 2 ความหมายของ หมายจับ ในภาษาอังกฤษ
- 3 ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า หมายจับ ในภาษาอังกฤษ
- 4 คำแปลว่า หมายจับ ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ
- 5 คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ หมายจับ ในภาษาอังกฤษ
- 6 การใช้ หมายจับ ในทางกฎหมายและระบบยุทธศาสตร์ในภาษาอังกฤษ
- 7 หมายเรียก ภาษาอังกฤษ
- 8 สารบัญ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย ระบบศาลและผู้พิพากษา
Keywords searched by users: หมายจับภาษาอังกฤษ: เรียนรู้วิธีการพูดภาษาอังกฤษอย่างง่าย หมายเรียก ภาษาอังกฤษ, หมายจับออนไลน์, หมายจับ คือ, โดนออกหมายจับ ต้องทําอย่างไร, เช็คหมายจับได้ที่ไหน, หมายค้น ภาษาอังกฤษ, ประกาศจับ ภาษาอังกฤษ
ความหมายของ หมายจับ ในภาษาอังกฤษ
ความหมายของคำว่า หมายจับ ในภาษาอังกฤษแปลว่า warrant of arrest หรือ arrest warrant [1] ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในระบบกฎหมายเพื่อสั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจหรือเจ้าหน้าที่ทางกฎหมายจับกุมผู้ต้องหาหรือผู้ถูกจับกุม หรือจำเลย [1] ในกรณีที่มีข้อกล่าวหาว่าผู้นั้นกระทำความผิดกฎหมาย หรือมีคำสั่งจับกุมจากศาล [1]
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า หมายจับ ในภาษาอังกฤษ:
- The police issued an arrest warrant for Mr. Somchai Kesornsi, with a bail set at 50,000 baht [1].
Learn more:
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า หมายจับ ในภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า หมายจับ ในภาษาอังกฤษ:
-
The police officer tried to catch the thief, but he managed to escape [1].
เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามจับขโมย แต่เขาสามารถหลบหนีได้ -
The teacher asked the students to raise their hands if they understood the lesson [1].
ครูให้นักเรียนยกมือถ้าเข้าใจบทเรียน -
The goalkeeper made a great save and caught the ball before it crossed the goal line [1].
ผู้รักษาประตูทำการป้องกันที่ยอดเยี่ยมและจับลูกบอลก่อนที่จะเข้าสู่เส้นประตู -
The police used a tracking device to catch the suspect [1].
ตำรวจใช้อุปกรณ์ติดตามเพื่อจับผู้ต้องสงสัย -
The cat tried to catch the mouse, but it was too quick and escaped into a small hole [1].
แมวพยายามจับหนู แต่มันเร็วเกินไปและหนีเข้าไปในรูเล็กๆ
Learn more:
คำแปลว่า หมายจับ ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ
คำว่า หมายจับ ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษแปลว่า warrant of arrest หรือ arrest warrant [1] ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในการอธิบายเอกสารทางกฎหมายที่ออกโดยศาลหรือหน่วยงานที่รับผิดชอบในการดำเนินการจับกุมผู้กระทำความผิดกฎหมาย หมายจับเป็นเอกสารที่ออกโดยศาลเพื่ออนุญาตให้หน่วยงานตำรวจหรือเจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายจับกุมผู้กระทำความผิดได้ดำเนินการจับกุมผู้กระทำความผิดตามกฎหมาย
เอกสารหมายจับมักจะระบุชื่อผู้ถูกจับกุม ข้อหาที่ผู้ถูกจับกุมต้องต้องตอบรับ และรายละเอียดเกี่ยวกับการดำเนินการจับกุม เช่น วันที่และเวลาที่เกิดเหตุ สถานที่ที่เกิดเหตุ และข้อมูลอื่นๆที่เกี่ยวข้อง [1]
การออกหมายจับเป็นกระบวนการทางกฎหมายที่สำคัญในการดำเนินคดีอาญา โดยหมายจับจะเป็นเอกสารที่ใช้ในการจับกุมผู้กระทำความผิด และเป็นหลักฐานที่สำคัญในการพิจารณาคดีในศาล หมายจับจะออกโดยศาลเมื่อมีข้อเท็จจริงและหลักฐานเพียงพอที่ชี้ให้เห็นว่ามีความสมควรในการจับกุมผู้กระทำความผิด [1]
Learn more:
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ หมายจับ ในภาษาอังกฤษ
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ หมายจับ ในภาษาอังกฤษ
หมายจับ (Arrest) เป็นคำที่ใช้ในการอธิบายกระบวนการที่เจ้าหน้าที่ตำรวจหรือเจ้าหน้าที่ในสถานที่อื่น จับกุมผู้กระทำความผิด โดยมีเอกสารหรือคำสั่งจากศาลเป็นหลักฐาน [1] หมายจับเป็นกระบวนการที่สำคัญในการดำเนินคดีอาญา และมีความสำคัญในการให้ความยุติธรรมแก่ผู้กระทำความผิด [2]
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ หมายจับ ในภาษาอังกฤษได้แก่ [2]:
- Warrant of arrest – เอกสารหรือคำสั่งจากศาลที่ออกให้เจ้าหน้าที่ตำรวจใช้ในการจับกุมผู้กระทำความผิด
- Arrest warrant – คำอื่นที่ใช้แทน warrant of arrest
- Detain – การกักขังหรือควบคุมผู้กระทำความผิด
- Apprehend – การจับกุมหรือควบคุมผู้กระทำความผิด
- Capture – การจับกุมหรือควบคุมผู้กระทำความผิด
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ หมายจับ ในภาษาอังกฤษ [2]:
- The police issued an arrest warrant for the suspect.
(ตำรวจออกหมายจับสำหรับผู้ต้องสงสัย) - The suspect was apprehended by the authorities.
(ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมโดยเจ้าหน้าที่) - The police detained the suspect for further questioning.
(ตำรวจกักขังผู้ต้องสงสัยเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม) - The fugitive was captured after a long manhunt.
(ผู้หลบหนีถูกจับกุมหลังจากการตามล่าที่ยาวนาน)
Learn more:
การใช้ หมายจับ ในทางกฎหมายและระบบยุทธศาสตร์ในภาษาอังกฤษ
การใช้หมายจับในทางกฎหมายและระบบยุทธศาสตร์ (The Use of Sanctions in Law and Strategic Systems)
หมายจับ (Sanctions) เป็นเครื่องมือที่ใช้ในทางกฎหมายและระบบยุทธศาสตร์เพื่อให้มีผลกระทบต่อบุคคล หน่วยงาน หรือประเทศที่กระทำการละเมิดกฎหมายหรือนโยบายที่ไม่พึงประสงค์ หมายจับสามารถใช้ในหลายรูปแบบ เช่น การบังคับใช้กฎหมาย การเฝ้าระวัง หรือการกำหนดข้อจำกัดในการเข้าถึงทรัพย์สินหรือทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลหรือองค์กรที่กระทำผิดกฎหมาย
การใช้หมายจับในทางกฎหมาย
ในทางกฎหมาย การใช้หมายจับเป็นวิธีหนึ่งในการบังคับใช้กฎหมายและให้ความยุติธรรม หมายจับสามารถใช้ในการดำเนินคดีทางอาญา คดีทางแพ่ง หรือคดีที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิหรือการกระทำผิดกฎหมายอื่นๆ การใช้หมายจับในทางกฎหมายมักเกี่ยวข้องกับกระบวนการทางกฎหมายที่เป็นธรรมชาติ เช่น การจับกุมผู้ต้องหา การพิสูจน์ข้อกล่าวหา หรือการพิจารณาความผิด
การใช้หมายจับในระบบยุทธศาสตร์
ในระบบยุทธศาสตร์ การใช้หมายจับเป็นเครื่องมือที่สำคัญในการกำหนดนโยบายและการดำเนินการทางยุทธศาสตร์ หมายจับสามารถใช้ในการกำหนดข้อจำกัดในการเคลื่อนไหวของศัตรู การกำหนดการควบคุมทางทหาร หรือการกำหนดการเข้าถึงทรัพยากรทางยุทธศาสตร์ของศัตรู การใช้หมายจับในระบบยุทธศาสตร์มักเกี่ยวข้องกับการวางแผนทางยุทธศาสตร์ การประเมินสถานการณ์ หรือการดำเนินการทางยุทธศาสตร์
การใช้หมายจับในทการใช้ หมายจับ ในทางกฎหมายและระบบยุทธศาสตร์ (The Use of Sanctions in Law and Strategic Systems)
หมายจับ (Sanctions) เป็นเครื่องมือที่ใช้ในทางกฎหมายและระบบยุทธศาสตร์เพื่อให้มีผลกระทบต่อบุคคล หน่วยงาน หรือประเทศที่กระทำการละเมิดกฎหมายหรือนโยบายที่ไม่พึงประสงค์ หมายจับสามารถใช้ในหลายรูปแบบ เช่น การบังคับใช้กฎหมาย การเฝ้าระวัง หรือการกำหนดข้อจำกัดในการเข้าถึงทรัพย์สิน การใช้หมายจับมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความเสียหายแก่ฝ่ายที่กระทำผิด หรือเพื่อส่งเสริมให้ฝ่ายที่กระทำผิดปรับตัวและปรับปรุงพฤติกรรม
การใช้หมายจับในทางกฎหมาย
ในทางกฎหมาย การใช้หมายจับเป็นวิธีหนึ่งในการบังคับใช้กฎหมาย หมายจับสามารถใช้กับบุคคลที่กระทำผิดกฎหมายหรือละเมิดสิทธิของผู้อื่น การใช้หมายจับในทางกฎหมายสามารถทำได้ตามกระบวนการทางกฎหมายที่กำหนดไว้ ซึ่งอาจเป็นการดำเนินคดีในศาล หรือการออกคำสั่งหรือคำสั่งศาลที่เกี่ยวข้องกับการใช้หมายจับ
การใช้หมายจับในระบบยุทธศาสตร์
ในระบบยุทธศาสตร์ การใช้หมายจับเป็นเครื่องมือที่สำคัญในการกำหนดนโยบายและยุทธศาสตร์ในการต่อต้านประเทศหรือกลุ่มที่มีพฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์ หมายจับสามารถใช้ในการกำหนดข้อจำกัดในการเข้าถึงทรัพย์สิน การห้ามการค้า หรือการกำหนดข้อจำกัดในการเคลื่อนย้ายข้อมูล การใช้หมายจับในระบบยุทธศาสตร์มีวัตถุประสงค์เพื่อกดดันและส่งเสริมให้ฝ่ายที่กระทำผิดปรับตัว
Categories: นับ 91 หมายจับ ภาษาอังกฤษ
[māi jap] (n) EN: warrant of arrest ; arrest warrant FR: mandat d’arrêt [ m ] ออกหมายจับ
See more: https://vatlieuxaydung.org/category/tv blog
หมายเรียก ภาษาอังกฤษ
หมายเรียก ภาษาอังกฤษ
หมายเรียกในภาษาอังกฤษแปลว่า summons หรือ หมายศาล ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในระบบกฎหมายเพื่ออธิบายถึงการเรียกให้บุคคลมาพบหรือกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใด โดยมักใช้ในกรณีที่มีการสอบสวนคดีอาญา การไต่สวนมูลฟ้อง หรือการพิจารณาคดีทางกฎหมายอื่น ๆ [1].
หมายเรียกในระบบกฎหมายมีหลายรูปแบบ อาทิเช่น หมายเรียกที่ออกจากเจ้าพนักงานสอบสวนหรือศาลเพื่อเรียกให้บุคคลมาทำการสอบสวน หรือมาที่พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ หรือมาที่ศาลเพื่อการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดี หรือการอย่างอื่น ๆ ตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา [1].
การออกหมายเรียกสามารถทำได้โดยเจ้าพนักงานที่รับผิดชอบคดี โดยอาจออกหมายเรียกให้ผู้ต้องหามาทำการสอบสวน หรือมาที่ศาลเพื่อการพิจารณาคดี หรืออื่น ๆ ตามความเหมาะสมของคดีนั้น ๆ [1].
หมายเรียกเป็นเอกสารที่มีความสำคัญในกระบวนการกฎหมาย เนื่องจากเป็นการเรียกให้บุคคลมาเป็นพยานหรือมาเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการกฎหมาย ซึ่งหากไม่ปฏิบัติตามหมายเรียกอาจมีผลกระทบต่อกระบวนการกฎหมายและผลของคดี [1].
Learn more:
See more here: vatlieuxaydung.org
สารบัญ
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า หมายจับ ในภาษาอังกฤษ
คำแปลว่า หมายจับ ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ หมายจับ ในภาษาอังกฤษ
การใช้ หมายจับ ในทางกฎหมายและระบบยุทธศาสตร์ในภาษาอังกฤษ