หย่อน ภาษาอังกฤษ: วิธีเรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างเป็นเพลง

ความหมายของคำว่า หย่อน ในภาษาอังกฤษ

คำว่า หย่อน ในภาษาไทยมีความหมายว่า ไม่มีแรง อ่อนแอ หรือไม่มั่นคง [1] ซึ่งในภาษาอังกฤษสามารถแปลได้หลายคำ ซึ่งแต่ละคำอาจมีความหมายที่แตกต่างกันไปตามบริบทที่ใช้ ดังนั้นเราจะมาดูความหมายของคำว่า หย่อน ในภาษาอังกฤษในบริบทที่แตกต่างกันไปดังนี้:

1. หย่อน (Adj.): อ่อนแอ, ไม่มีแรง

   • ตัวอย่างประโยค: She felt weak and tired after being sick for a week. (เธอรู้สึกอ่อนแอและเหนื่อยล้าหลังจากป่วยมาหนึ่งสัปดาห์) [1]

2. หย่อน (V.): ทำให้อ่อนแอ, ทำให้ไม่มั่นคง

   • ตัวอย่างประโยค: The constant stress can weaken the immune system. (ความเครียดต่อเนื่องสามารถทำให้ระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ) [1]

3. หย่อน (N.): ความอ่อนแอ, ความไม่มั่นคง

   • ตัวอย่างประโยค: The teams lack of training resulted in a weakness in their defense. (ขาดการฝึกซ้อมของทีมทำให้ระบบป้องกันของพวกเขาอ่อนแอ) [1]

Learn more:

1. หย่อน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. หย่อน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. หย่อน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

คำแปลของคำว่า หย่อน ในภาษาอังกฤษคือ relaxed หรือ loose [1]. คำว่า หย่อน เป็นคำที่ใช้ในบริบทที่อธิบายถึงสภาวะที่ผ่อนคลายหรือไม่ตึงเครียด ซึ่งสามารถใช้ในหลายประเด็นต่าง ๆ เช่น สภาวะทางกายภาพ หรือสภาวะทางจิตใจ

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า หย่อน ในภาษาอังกฤษได้แก่

• เมื่อฉันได้กลับบ้านหลังจากทำงานหนัก ฉันรู้สึกหย่อนล้า [1]
• การทำโยคะช่วยให้ร่างกายผ่อนคลายและหย่อนคลาย [1]

Learn more:

1. หย่อน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. หย่อน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. หย่อน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

หย่อน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

คำว่า หย่อน เป็นคำศัพท์ในภาษาไทยที่มีความหมายหลากหลาย และสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้หลายคำ ตามที่พจนานุกรม Longdo Dictionary ได้แสดงผลลัพธ์การแปลและความหมายที่เกี่ยวข้องกับคำว่า หย่อน ดังนี้:

1. หย่อน (v) be flabby [1]

   • หมายความว่าเป็นคำกริยาที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสภาวะที่เนื้อเยื่อหรือสิ่งของมีความไม่ตึงตัว อาจเกี่ยวข้องกับเนื้อเยื่อหรือสิ่งของที่หย่อนยาน หรือไม่มีความตึงตัว เช่น หนังเป็นตัวอย่างของสิ่งที่หย่อน [1]

2. หย่อนใจ (v) relax [1]

   • หมายความว่าเป็นคำกริยาที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการพักผ่อนหรือคลายความกังวลใจ หรือเพื่อให้จิตใจหรืออารมณ์ผ่อนคลาย อาจเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ช่วยให้หย่อนใจ เช่น เล่นดนตรี [1]

3. หย่อนยาน (adj) flabby [1]

   • หมายความว่าเป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสภาวะที่เนื้อเยื่อหรือสิ่งของมีความไม่ตึงตัว หรือมีความหย่อนยาน อาจเกี่ยวข้องกับเนื้อเยื่อหรือสิ่งของที่หย่อนยาน หรือไม่มีความตึงตัว เช่น กล้ามเนื้อที่หย่อนยาน [1]

4. หย่อนอารมณ์ (v) be at leisure [1]

   • หมายความว่าเป็นคำกริยาที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการพักผ่อนหรือคลายความกังวลใจ หรือเพื่อให้จิตใจหรืออารมณ์ผ่อนคลาย อาจเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ช่วยให้หย่อนอารมณ์ เช่น พักผ่อนให้เพลิดเพลหย่อน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

คำว่า หย่อน เป็นคำศัพท์ในภาษาไทยที่มีความหมายหลากหลาย และสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้หลายคำ ดังนี้:

1. หย่อน (v) be flabby [1]

   • หมายความว่าเป็นคำกริยาที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสภาวะที่เนื้อเยื่อหรือสิ่งของมีความไม่ตึงตัว หรือหย่อนลง เช่น เนื้อเยื่อหย่อน, ผิวหนังหย่อน [1]

2. หย่อนใจ (v) relax [1]

   • หมายความว่าเป็นคำกริยาที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการพักผ่อนหรือผ่อนคลายใจ หรือหย่อนใจจากภาระประจำวัน เช่น เล่นดนตรีเพื่อหย่อนใจ [1]

3. หย่อนยาน (adj) flabby [1]

   • หมายความว่าเป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสภาวะที่มีความไม่ตึงตัว หรือหย่อนลง เช่น กล้ามเนื้อหย่อนยาน, ผิวหนังหย่อนยาน [1]

4. หย่อนอารมณ์ (v) be at leisure [1]

   • หมายความว่าเป็นคำกริยาที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการพักผ่อนหรือผ่อนคลายใจ หรือหย่อนอารมณ์ เช่น หย่อนอารมณ์สักครึ่งชั่วโมง [1]

นอกจากนี้ยังมีคำที่เกี่ยวข้องกับคำว่า หย่อน อีกมากมาย เช่น คล้อย, โรย, อ่อน ฯลฯ

Learn more:

1. หย่อน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. หย่อน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. หย่อน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

คำเหมือนหรือคำที่ใช้แทน หย่อน ในภาษาอังกฤษ

ในภาษาอังกฤษมีหลายคำที่ใช้แทนคำว่า หย่อน ซึ่งแต่ละคำมีความหมายและการใช้งานที่แตกต่างกันไป ดังนี้:

1. Be flabby: หมายถึงการเป็นหย่อน, ไม่ตึง [1]
   ตัวอย่างประโยค: Her muscles have become flabby due to lack of exercise. (กล้ามเนื้อของเธอเริ่มหย่อนลงเนื่องจากขาดการออกกำลังกาย) [1]

2. Be sagging: หมายถึงการห้อยย้อยลง, หย่อนลง [1]
   ตัวอย่างประโยค: The old mattress is sagging in the middle. (เตียงเก่าห้อยย้อยลงที่กลาง) [1]

3. Be flaccid: หมายถึงการหย่อนยาน, ไม่ตึงตัว [1]
   ตัวอย่างประโยค: The balloon became flaccid after it was popped. (บอลลูนเป็นหย่อนยานหลังที่ถูกทำให้แตก) [1]

4. Be lax: หมายถึงการหย่อนยาน, ไม่ตึงตัว [1]
   ตัวอย่างประโยค: The rope was lax and couldnt hold the weight. (เชือกหย่อนยานและไม่สามารถรับน้ำหนักได้) [1]

5. Be flimsy: หมายถึงการเป็นแบบบาง, ไม่แข็งแรง [1]
   ตัวอย่างประโยค: The flimsy umbrella couldnt withstand the strong wind. (ร่มที่บางและไม่สามารถทนทานลมแรงได้) [1]

6. Be loose: หมายถึงการหย่อน, ไม่แน่น [1]
   ตัวอย่างประโยค: The screw is loose and needs to be tightened. (สกรูหย่อนและต้องเสียบให้แน่น) [1]

7. Be limp: หมายถึงการหย่อนยาน, ไม่แข็งแรง [1]
   ตัวอย่างประโยค: The flowers were limp after being left without water. (ดอกไม้หย่อนยานหลังจากที่ไม่ได้รดน้ำ) [1]

8. Be slack: หมายถึงการหย่อนยาน, ไม่ตึงตัว [1]
   ตัวอย่างประโยค: The rope went slack and the boat drifted away. (เชือกหย่อนยานและเรือลอยไป) [1]

9. Be droopy: หมายถึงการห้อยย้อยลง, หย่อนลง [1]
   ตัวอย่างประโยค: The flowers looked droopy in the hot sun. (ดคำเหมือนหรือคำที่ใช้แทน หย่อน ในภาษาอังกฤษ

เมื่อค้นหาคำเหมือนหรือคำที่ใช้แทน หย่อน ในภาษาอังกฤษ จากผลการค้นหาที่ได้ พบว่ามีหลายคำที่สามารถใช้แทนคำนี้ได้ ดังนี้:

1. Be flabby [1]: ใช้แทนคำว่า หย่อน ในรูปประโยค Her skin has become flabby with age ซึ่งหมายความว่า ผิวหนังของเธอเริ่มหย่อนลงเนื่องจากอายุ

2. Be sagging [1]: ใช้แทนคำว่า หย่อน ในรูปประโยค The curtains are sagging ซึ่งหมายความว่า ม่านกำลังหย่อนลง

3. Be flaccid [1]: ใช้แทนคำว่า หย่อน ในรูปประโยค The muscles have become flaccid ซึ่งหมายความว่า กล้ามเนื้อเริ่มหย่อนลง

4. Be lax [1]: ใช้แทนคำว่า หย่อน ในรูปประโยค The security measures are lax ซึ่งหมายความว่า มาตรการด้านความปลอดภัยไม่เข้มงวด

5. Be remiss [1]: ใช้แทนคำว่า หย่อน ในรูปประโยค He has been remiss in his duties ซึ่งหมายความว่า เขาทำหน้าที่ไม่เต็มสมบัติ

นอกจากนี้ยังมีคำอื่น ๆ ที่ใช้แทนคำ หย่อน ในบางกรณี เช่น be flaccid หมายความว่า หย่อน ในรูปประโยค The balloon is flaccid หรือ be atonic หมายความว่า หย่อน ในรูปประโยค The patients muscles are atonic [1].

Learn more:

1. หย่อน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. พัก ‘Very’ เอาไว้ก่อน! รวม 20 คำศัพท์ที่ควรฝึกใช้ให้ชิน ทั้งดูดีและเหมือนเจ้าของภาษา

วลีหรือประโยคที่ใช้ หย่อน ในภาษาอังกฤษ คือ วลีหรือประโยคที่ใช้ในการแสดงความรู้สึกหรือสถานการณ์ที่เบื่อหน่ายหรือไม่สนใจ ภาษาอังกฤษมีหลายวลีหรือประโยคที่ใช้เพื่อแสดงความหย่อน ดังนี้:

1. Bored to death: เบื่อมาก [1]

   • ตัวอย่างประโยค: I have nothing to do all day. I’m bored to death. (ฉันไม่มีอะไรทำทั้งวันเลย ฉันเบื่อมาก)

2. Sick and tired: เบื่อระอา [1]

   • ตัวอย่างประโยค: I am getting sick and tired of Japanese food. (ฉันเบื่อมากกับอาหารญี่ปุ่น)

3. Get on ones nerves: ทำให้เครียดรบกวน [1]

   • ตัวอย่างประโยค: Please stop singing. It’s getting on my nerves. (กรุณาหยุดร้องเพลงเถอะ มันรบกนฉันมาก)

4. Feel blue: รู้สึกเสียใจรู้สึกเศร้าใจ [1]

   • ตัวอย่างประโยค: Whenever I feel blue, I like to watch comedy shows. (เมื่อไรก็ตามที่ฉันรู้สึกเศร้าใจฉันชอบดูรายการตลก)

5. Give someone a hard time: ทำให้ยุ่งยากสร้างความลำบากให้ [1]

   • ตัวอย่างประโยค: Stop giving yourself a hard time. (หยุดสร้างความลำบากให้กับตัวเองเถอะ)

6. Easier said than done: พูดง่ายแต่ทำยาก [1]

   • ตัวอย่างประโยค: Finding a good job is easier said than done. (การหางานที่ดีนั้นพูดง่ายแต่ทำยาก)

7. Its about time: ในที่สุดก็ถึงเวลาที่… [1]

   • ตัวอย่างประโยค: Its about time you took responsibility. (ในที่สุดก็ถึงเวลาที่คุณต้องรับผิดชอบสักที)

8. Jump to conclusions: ด่วนตัดสินใจรีบตัดสินใจเร็ว [1]

   • ตัวอย่างประโยค: Dont jump into conclusions. Wait until you know everything. (อย่าเพิ่งด่วนตัดสินใจ รอจนกระทั่งคุณรู้ทุกอย่างก่อน)

9. Out of the blue: ทันทัทันใดจู่ๆก็เกิด [1]

   • ตัวอย่างประโยค: I have serious diarrhea, out of the blue. (จู่ๆฉันก็ท้องเสียอย่างรุนแรงแบบไม่มีปี่ไม่มีขวลีหรือประโยคที่ใช้ หย่อน ในภาษาอังกฤษ หมายถึงวลีหรือประโยคที่ใช้ในการแสดงความรู้สึกหรือสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความเบื่อหน่ายหรือความไม่พอใจ ดังนี้คือตัวอย่างของวลีหรือประโยคที่ใช้ หย่อน ในภาษาอังกฤษ:

10. Bored to death [1]: เบื่อมาก

    • Example: I have nothing to do all day. I’m bored to death. (ฉันไม่มีอะไรทำทั้งวันเลย ฉันเบื่อมาก)

11. Sick and tired [1]: เบื่อระอา

    • Example: I am getting sick and tired of Japanese food. (ฉันเบื่อมากกับอาหารญี่ปุ่น)

12. Get on ones nerves [1]: ทำให้เครียดรบกวน

    • Example: Please stop singing. It’s getting on my nerves. (กรุณาหยุดร้องเพลงเถอะ มันรบกนฉันมาก)

13. Feel blue [1]: รู้สึกเสียใจรู้สึกเศร้าใจ

    • Example: Whenever I feel blue, I like to watch comedy shows. (เมื่อไรก็ตามที่ฉันรู้สึกเศร้าใจฉันชอบดูรายการตลก)

14. Give someone a hard time [1]: ทำให้ยุ่งยากสร้างความลำบากให้

    • Example: Stop giving yourself a hard time. (หยุดสร้างความลำบากให้กับตัวเองเถอะ)

15. Make up ones mind [1]: ตัดสินใจ

    • Example: Make up your mind, please. (กรุณาตัดสินใจด้วย)

Learn more:

1. รวม 100 สำนวนและวลีภาษาอังกฤษ + ตัวอย่าง – MyLearnVille
2. หย่อนลง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. หย่อนยาน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์