โยนทิ้งภาษาอังกฤษ: สู่การเรียนรู้ภาษาที่ไม่มีวันลืม

ความหมายของ โยนทิ้ง ในภาษาอังกฤษ

โยนทิ้ง เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยแปลว่าการทิ้งสิ่งของหรือวัตถุไปในที่ทิ้งทางหรือทิ้งไปในที่ที่ไม่ได้กำหนดไว้ ในภาษาอังกฤษมีคำแปลหลายคำที่ใช้ในบริบทที่คล้ายคลึงกับความหมายของ โยนทิ้ง ในภาษาไทย ดังนี้:

1. Chuck away: เป็นคำพูดที่ไม่เป็นทางการใช้แต่มีความหมายคล้ายคลึงกับ โยนทิ้ง ในภาษาไทย [1].
2. Fling off: เป็นคำที่ใช้เพื่อแสดงการทิ้งหรือขว้างสิ่งของออกไป [1].
3. Drop: เป็นคำที่ใช้ในการแสดงการทิ้งหรือปล่อยสิ่งของลงมา [1].
4. Shy: เป็นคำที่ใช้ในการบอกถึงการทิ้งหรือขว้างสิ่งของ [1].
5. Trash: เป็นคำที่ใช้ในการแสดงการทิ้งหรือทิ้งของไป [1].
6. Throw away on: เป็นคำที่ใช้ในการแสดงการทิ้งหรือขว้างสิ่งของไปในที่ที่ไม่เหมาะสม [1].
7. Throw out: เป็นคำที่ใช้ในการแสดงการทิ้งหรือขว้างสิ่งของออกไป [1].

Learn more:

1. โยนทิ้ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. โยนทิ้ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. โยนทิ้ง แปลว่าอะไร ความหมาย คำแปล หมายความว่า ตัวอย่างประโยค

เมื่อคุณค้นหา ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า โยนทิ้ง ในภาษาอังกฤษ คุณจะพบว่ามีหลายคำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียงกัน เช่น chuck away, fling off, drop, shy, trash, throw away on, และ throw out [1].

นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทิ้งของไป เช่น discard, ditch, jetsam, junk และ trash [2].

นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า โยนทิ้ง ในภาษาอังกฤษ:

1. I dont need this old shirt anymore, so Ill just chuck it away. [1]
   (ฉันไม่ต้องการเสื้อเก่านี้อีกต่อไป ดังนั้นฉันจะโยนทิ้งเลย)

2. She flung off her jacket and jumped into the pool. [1]
   (เธอโยนเสื้อแจ็คเก็ตของเธอออกและกระโดดลงสระว่ายน้ำ)

3. Please drop the empty can into the recycling bin. [1]
   (โปรดโยนกระป๋องที่เปล่าลงในถังรีไซเคิล)

4. He shyly threw the ball away when he realized he had missed the target. [1]
   (เขาโยนลูกบอลอย่างขว้างทิ้งอย่างอายและเมื่อเขารู้สึกว่าเขาพลาดเป้าหมาย)

5. Dont just trash your old books, donate them to a library. [1]
   (อย่าเพียงแค่ทิ้งหนังสือเก่าของคุณไป บริจาคให้กับห้องสมุด)

6. She decided to throw away on her old clothes and buy a new wardrobe. [1]
   (เธอตัดสินใจโยนทิ้งเสื้อผ้าเก่าและซื้อตู้เสื้อผ้าใหม่)

7. The company decided to throw out the faulty products and start fresh. [1]
   (บริษัทตัดสินใจเหวี่ยงทิ้งสินค้าที่มีข้อบกพร่องและเริ่มต้นใหม่)

คำศัพท์เหล่านี้ใช้ในบริบทที่แตกต่างกันไป แต่มีความหมายที่ใกล้เคียงกัน คุณสามารถใช้คำเหล่านี้ในการแสดงถึงการทิ้งของไปในทางที่ต้องการในประโยคของคุณ

Learn more:

1. โยนทิ้ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. โยนทิ้ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. โยนทิ้ง แปลว่าอะไร ความหมาย คำแปล หมายความว่า ตัวอย่างประโยค

คำแปลว่า โยนทิ้ง ในพจนานุกรม Longdo Dictionary มีความหมายว่าการทิ้งสิ่งของหรือวัตถุไปในที่ทิ้งทางเดิน โดยมักใช้ในบริบทที่แสดงถึงการทิ้งสิ่งของที่ไม่ได้ใช้แล้วหรือไม่ต้องการอีกต่อไป [1].

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า โยนทิ้ง ในพจนานุกรม Longdo Dictionary ได้แก่:

• เขาเอาขยะทั้งหลายมาโยนทิ้งในถังขยะ [1]
• หลังจากใช้งานเสร็จสิ้นแล้ว คุณสามารถโยนทิ้งกล่องเปล่าได้ [1]

คำแปลอื่น ๆ ที่มีความหมายใกล้เคียงกับ โยนทิ้ง ในพจนานุกรม Longdo Dictionary ได้แก่:

• ขว้างทิ้ง [1]
• เหวี่ยงทิ้ง [1]
• ทิ้ง [1]

Learn more:

1. โยนทิ้ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. พจนานุกรม Longdo Dict – แอปพลิเคชันใน Google Play

ความแตกต่างระหว่าง โยนทิ้ง และ Toss Out คืออะไร?

โยนทิ้ง และ Toss Out เป็นคำที่ใช้ในการแสดงการทิ้งของหรือการกำจัดออกไป โดยมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการทิ้งของที่ไม่ต้องการหรือไม่ได้ใช้แล้ว เช่น ขยะ ของเสีย หรือสิ่งของที่เก่าแก่

ความแตกต่างระหว่าง โยนทิ้ง และ Toss Out อยู่ที่ภาษาที่ใช้ โยนทิ้ง เป็นคำในภาษาไทย ในขณะที่ Toss Out เป็นคำในภาษาอังกฤษ

นอกจากนี้ คำว่า โยนทิ้ง ยังมีความหมายเสริมเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการทิ้งออกไปอย่างไม่สนใจหรือไม่ใส่ใจมากนัก ในขณะที่ Toss Out มักมีความหมายที่เน้นการทิ้งออกไปอย่างมีการวางแผนหรือคำนึงถึงการทิ้งให้เกิดผลที่ดีกว่า

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า โยนทิ้ง ในประโยคภาษาไทย:

• เขาโยนทิ้งขยะลงถังขยะ [1]
• อย่าโยนทิ้งขยะไว้ในทางเดิน [1]

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า Toss Out ในประโยคภาษาอังกฤษ:

• She decided to toss out her old clothes and buy new ones. [3]
• Dont forget to toss out the expired food from the fridge. [3]

ดังนั้น ความแตกต่างระหว่าง โยนทิ้ง และ Toss Out อยู่ที่ภาษาที่ใช้และความเน้นในการทิ้งออกไป

Learn more:

1. โยนทิ้ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ทิ้ง in English – Thai-English Dictionary | Glosbe
3. TO THROW OUT แปลว่า – การแปลภาษาไทย

การใช้คำว่า โยนทิ้ง ในประโยคและบทสนทนา

คำว่า โยนทิ้ง เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยเพื่อแสดงถึงการทิ้งของหรือการทำลายสิ่งของหรือวัตถุบางอย่างโดยการโยนออกไปหรือทิ้งไปในที่ที่ไม่เหมาะสมหรือไม่จำเป็น โดยมักใช้ในบทสนทนาหรือประโยคที่เกี่ยวข้องกับการทิ้งของหรือการกำจัดสิ่งของที่ไม่ต้องการออกไป

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า โยนทิ้ง ได้แก่

1. เมื่อเด็กโยนทิ้งของเล่นลงบนพื้น แม่จะบอกให้เด็กหยิบของเล่นกลับมาเก็บ [1].
2. เขาโยนทิ้งกระดาษที่ไม่ต้องการลงถังขยะ [2].
3. ผู้หญิงโยนทิ้งเสื้อผ้าเก่าที่ไม่ใช้แล้ว [1].
4. คนที่ไม่มีความรับผิดชอบมักโยนทิ้งงานที่ไม่เสร็จสมบูรณ์ [2].

ในบทสนทนาหรือประโยคที่ใช้คำว่า โยนทิ้ง อาจมีเนื้อหาหรือความหมายที่แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบทและสถานการณ์ที่ใช้ ดังนั้นควรพิจารณาความเหมาะสมและความสุภาพในการใช้คำนี้ในบทสนทนาหรือประโยคที่เกี่ยวข้อง

Learn more:

1. เรื่องของคำ Informal ในดิกอังกฤษ-ไทย พร้อมประโยคตัวอย่าง
2. jetsam คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล อังกฤษ-ไทย อ.สอ เสถบุตร
3. เก็บตกจากบ้านวิริยบารมี ต้นเดือนธันวาคม ๒๕๕๖ – หน้า 2 – กระดานสนทนาวัดท่าขนุน

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ โยนทิ้ง ในภาษาอังกฤษมีหลายคำที่สามารถใช้แทนความหมายนี้ได้ ซึ่งเราสามารถอ้างอิงจากผลการค้นหาที่ได้รับจาก Google ได้แก่:

1. Toss away [1]

   • คำแปล: โยนทิ้ง
   • ตัวอย่างประโยค: She decided to toss away the old clothes. (เธอตัดสินใจโยนทิ้งเสื้อผ้าเก่า)

2. Chuck away [2]

   • คำแปล: โยนทิ้ง (คำไม่เป็นทางการ)
   • ตัวอย่างประโยค: He chucked away the broken toy. (เขาโยนทิ้งของเล่นที่เสีย)

3. Fling away [2]

   • คำแปล: เหวี่ยงทิ้ง
   • ตัวอย่างประโยค: She flung away the empty bottle. (เธอเหวี่ยงทิ้งขวดเปล่า)

4. Discard [2]

   • คำแปล: ละทิ้ง
   • ตัวอย่างประโยค: Please discard the expired food. (โปรดละทิ้งอาหารที่หมดอายุ)

5. Ditch [2]

   • คำแปล: ทิ้ง
   • ตัวอย่างประโยค: He ditched his old car and bought a new one. (เขาทิ้งรถเก่าและซื้อรถใหม่)

6. Drop [2]

   • คำแปล: โยนทิ้ง
   • ตัวอย่างประโยค: Dont drop your trash on the street. (อย่าโยนทิ้งขยะของคุณบนท้องถนน)

7. Junk [2]

   • คำแปล: กำจัด
   • ตัวอย่างประโยค: Its time to junk all the old files. (เวลากำจัดไฟล์เก่าทั้งหมดแล้ว)

8. Trash [2]

   • คำแปล: ทิ้ง
   • ตัวอย่างประโยค: Please trash the empty boxes. (โปรดทิ้งกล่องเปล่า)

นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ โยนทิ้ง ในภาษาอังกฤษอีกมากมาย เช่น jetsam, jettison, shy, flirt เป็นต้น แต่คำที่ได้กล่าวมาข้างต้นเป็นคำที่ใช้ในที่สาธารณะและในชีวิตประจำวันมากที่สุด

Learn more:

1. โยนทิ้ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. โยนทิ้ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. Toss Away แปลว่า โยนทิ้ง | Eng Hero เรียนภาษาอังกฤษ ออนไลน์ ฟรี

การใช้คำว่า โยนทิ้ง ในประโยคสำเนา

คำว่า โยนทิ้ง เป็นคำที่ใช้ในประโยคสำเนาในภาษาไทย เพื่อแสดงถึงการทิ้งสิ่งของหรือวัตถุไปในที่ทิ้งทางหรือที่ไม่เกี่ยวข้อง โดยมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการทิ้งขยะหรือของที่ไม่ได้ใช้แล้ว

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า โยนทิ้ง ในประโยคสำเนา:

1. เด็กหนุ่มโยนทิ้งขวดพลาสติกลงถังขยะ [1]
2. ผู้หญิงโยนทิ้งเสื้อผ้าเก่าลงถังเก็บของเก่า [1]
3. คนที่ไม่มีความรับผิดชอบมักโยนทิ้งขยะไว้ในที่ไม่เหมาะสม [2]

การใช้คำว่า โยนทิ้ง ในประโยคสำเนามีความหมายเช่นเดียวกับการทิ้งสิ่งของหรือวัตถุไปในที่ทิ้งทางหรือที่ไม่เกี่ยวข้อง และมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการทิ้งขยะหรือของที่ไม่ได้ใช้แล้ว

Learn more:

1. throwing แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. Junkies, junk food, ju… แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. Longdo PopThai Service