ปัด ภาษาอังกฤษ: เคล็ดลับในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ

การแปลคำว่า ปัด เป็นภาษาอังกฤษ

คำว่า ปัด เป็นคำที่มีความหมายหลากหลายในภาษาไทย และสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้หลายคำ ดังนี้:

1. ปัด เป็นคำกริยาที่แปลว่า sweep หรือ brush away [1]. คำนี้ใช้เมื่อเราทำการเคลื่อนไหววัตถุหรือสิ่งของให้เคลื่อนที่ออกไปจากตำแหน่งเดิมโดยใช้แรงกดหรือแรงพัด. ตัวอย่างประโยค: เมื่อสัตว์เลี้ยงเหล่านั้นเดินผ่านไปตามกอหญ้าหางและขาของมันก็จะปัดแมลงต่างๆ (When these animals walk through the grass, their tails and legs will sweep away insects) [1].

2. ปัด ยังสามารถแปลเป็นคำกริยาที่หมายถึง push away หรือ ward off ได้ [1]. คำนี้ใช้เมื่อเราทำการเคลื่อนไหววัตถุหรือสิ่งของให้เคลื่อนที่ออกไปจากตำแหน่งเดิมโดยใช้แรงกดหรือแรงพัดเช่นกัน ตัวอย่างประโยค: คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว (This threat is equivalent to tying hands and not allowing the Western countries to push away responsibility, but only to shift it) [1].

3. ปัด ยังมีความหมายเป็น glass beads หรือ ลูกปัด ในบางกรณี [1]. คำนี้ใช้เพื่ออธิบายเม็ดแก้วที่มีรูกลางสำหรับร้อยเป็นเครื่องประดับต่างๆ ตัวอย่างประโยค: ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงครามนับเป็นแหล่งผลิตภัณฑ์กระเป๋าจากลวดทองเหลืองถักและประดับด้วยลูกปัดคริสตัล (Mae Klong Subdistrict, Mueang District, Samut Songkhram Province is a production source of gold wire-woven bags decorated with crystal glass beads) [1].

4. ปัดๆ เป็นคำว่า fretfully หรือ พล่านพล่าน [1]. คำนี้ใช้เพื่ออธิบายอาการที่โกรธกระฟัดกระเฟียดหรืออาการที่ดิ้นพราการแปลคำว่า ปัด เป็นภาษาอังกฤษ

คำว่า ปัด เป็นคำที่มีความหมายหลากหลายในภาษาไทย และสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้หลายคำ ดังนี้:

1. Sweep: คำว่า sweep ใช้แปลความหมายของ ปัด เมื่อเกี่ยวข้องกับการทำความสะอาด หรือการเคลื่อนที่วัตถุด้วยการใช้พัดหรือไม้กวาด [1]

2. Brush away: คำว่า brush away ใช้แปลความหมายของ ปัด เมื่อเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนที่วัตถุด้วยการใช้แปรงหรือวัตถุอื่นที่มีขนหรือเส้นใย [1]

3. Push away: คำว่า push away ใช้แปลความหมายของ ปัด เมื่อเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนที่วัตถุด้วยการผลักหรือขับไล่ [1]

4. Ward off: คำว่า ward off ใช้แปลความหมายของ ปัด เมื่อเกี่ยวข้องกับการป้องกันหรือกันอย่างเข้มงวด [1]

5. Glass beads: คำว่า glass beads ใช้แปลความหมายของ ปัด เมื่อเกี่ยวข้องกับลูกปัดแก้วหรือลูกปัดที่ใช้เป็นเครื่องประดับ [1]

6. Fretfully: คำว่า fretfully ใช้แปลความหมายของ ปัด เมื่อเกี่ยวข้องกับการโกรธหรือไม่พอใจอย่างกระฟัดกระเฟียด [1]

7. Get rid of: คำว่า get rid of ใช้แปลความหมายของ ปัด เมื่อเกี่ยวข้องกับการกำจัดหรือขับไล่ออก [1]

8. Clean: คำว่า clean ใช้แปลความหมายของ ปัด เมื่อเกี่ยวข้องกับการทำความสะอาดหรือล้าง [1]

9. Dust: คำว่า dust ใช้แปลความหมายของ ปัด เมื่อเกี่ยวข้องกับการเก็บฝุ่นหรือล้างฝุ่น [1]

10. Tidy up: คำว่า tidy up ใช้แปลความหมายของ ปัด เมื่อเกี่ยวข้องกับการจัดเรียงหรือทำความเรียบร้อย [1]

Learn more:

1. ปัด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปัด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. Google แปลภาษา

คำว่า ปัด ในภาษาอังกฤษแปลว่า sweep [1]. คำว่า sweep ใช้เรียกการทำความสะอาดโดยใช้ไม้กวาดหรือไม้ถู โดยการเคลื่อนไหวไปมาในทิศทางเดียวกันเพื่อเก็บกวาดฝุ่นหรือสิ่งสกปรกอื่นๆ ที่อยู่บนพื้นหรือผิวของสิ่งของต่างๆ [1].

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ปัด ในภาษาอังกฤษ:

1. She swept the floor clean using a broom. (เธอทำความสะอาดพื้นด้วยไม้กวาด) [1].
2. He swept the leaves off the driveway. (เขาเก็บกวาดใบไม้ออกจากทางเข้ารถ) [1].

Learn more:

1. ปัด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปัด คืออะไร แปลว่าอะไร มีความหมายอย่างไร ตัวอย่างประโยค
3. ปัด แปลว่าอะไร ความหมาย คำแปล หมายความว่า ตัวอย่างประโยค

คำว่า ปัด ในภาษาไทยมีความหมายหลายความหมาย และสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้หลายวิธีตามความหมายและบริบทที่ใช้ ดังนี้:

1. ปัด (v) – sweep [1]

   • ความหมาย: การทำความสะอาดโดยใช้การเคลื่อนไหวของวัตถุเพื่อเก็บรวบรวมสิ่งสกปรกหรือฝุ่น
   • ตัวอย่างประโยค: เมื่อสัตว์เลี้ยงเหล่านั้นเดินผ่านไปตามกอหญ้าหางและขาของมันก็จะปัดแมลงต่างๆ [1]

2. ปัด (v) – push away [1]

   • ความหมาย: การเคลื่อนที่วัตถุหรือสิ่งของออกไปจากตำแหน่งหรือพื้นที่ที่ตั้งอยู่
   • ตัวอย่างประโยค: คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว [1]

3. ปัด (v) – glass beads [1]

   • ความหมาย: เม็ดแก้วมีรูกลางสำหรับร้อยเป็นเครื่องประดับต่างๆ
   • ตัวอย่างประโยค: ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงครามนับเป็นแหล่งผลิตภัณฑ์กระเป๋าจากลวดทองเหลืองถักและประดับด้วยลูกปัดคริสตัล [1]

4. ปัดๆ (adv) – fretfully [1]

   • ความหมาย: อาการที่โกรธกระฟัดกระเฟียด, อาการที่ดิ้นพราดๆ อย่างปลาที่ถูกตี
   • ตัวอย่างประโยค: เด็กบางคนเมื่อไม่ได้รับการสนองในสิ่งที่ตัวเองต้องการก็จะลงไปนอนดิ้นปัดๆ ที่พื้นด้วยความไม่พอใจ [1]

5. ปัดขา (v) – get rid of [1]

   • ความหมาย: ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้อีกคนหลุดพ้นตำแหน่งหน้าที่
   • ตัวอย่างประโยค: บางคนถึงกับริษยาความก้าวหน้าของเพื่อนๆ ที่ก้าวล้ำหคำว่า ปัด เป็นคำที่มีความหมายหลากหลายในภาษาอังกฤษ ดังนี้:

6. ปัด (v) – sweep [1]

   • ความหมาย: การทำความสะอาดโดยใช้ไม้กวาดหรือเครื่องปัด
   • ตัวอย่างประโยค: เมื่อสัตว์เลี้ยงเหล่านั้นเดินผ่านไปตามกอหญ้าหางและขาของมันก็จะปัดแมลงต่างๆ [1]

7. ปัด (v) – push away [1]

   • ความหมาย: การเคลื่อนที่ออกไปหรือพัดออก
   • ตัวอย่างประโยค: คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว [1]

8. ปัด (v) – glass beads [1]

   • ความหมาย: เม็ดแก้วมีรูกลางสำหรับร้อยเป็นเครื่องประดับต่างๆ
   • ตัวอย่างประโยค: ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงครามนับเป็นแหล่งผลิตภัณฑ์กระเป๋าจากลวดทองเหลืองถักและประดับด้วยลูกปัดคริสตัล [1]

9. ปัดๆ (adv) – fretfully [1]

   • ความหมาย: อาการที่โกรธกระฟัดกระเฟียด, อาการที่ดิ้นพราดๆ อย่างปลาที่ถูกตี
   • ตัวอย่างประโยค: เด็กบางคนเมื่อไม่ได้รับการสนองในสิ่งที่ตัวเองต้องการก็จะลงไปนอนดิ้นปัดๆ ที่พื้นด้วยความไม่พอใจ [1]

10. ปัดขา (v) – get rid of [1]

    • ความหมาย: ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้อีกคนหลุดพ้นตำแหน่งหน้าที่
    • ตัวอย่างประโยค: บางคนถึงกับริษยาความก้าวหน้าของเพื่อนๆ ที่ก้าวล้ำหน้าไป ก็หาทางปัดขา เลื่อยขาเก้าอี้ เพื่อแย่งชิงตำแหน่ง หน้าที่การงาน [1]

11. ปัดถู (v) – clean [1]

    • ความหมาย: ปัดและถูให้สะอาด
    • ตัวอย่างประโยค

Learn more:

1. ปัด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปัด แปลว่าอะไร ความหมาย คำแปล หมายความว่า ตัวอย่างประโยค
3. Google แปลภาษา

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ปัด ในภาษาอังกฤษ:

1. I need to sweep the floor before the guests arrive. [1]
   (ฉันต้องทำความสะอาดพื้นก่อนที่แขกจะมาถึง)

2. She brushed away the dust from her clothes. [1]
   (เธอได้พัดฝุ่นออกจากเสื้อผ้าของเธอ)

3. The wind swept the leaves off the sidewalk. [1]
   (ลมพัดใบไม้ออกจากทางเท้า)

4. He pushed away the plate of vegetables. [1]
   (เขาได้ปัดจานผักออกไป)

5. The goalkeeper managed to ward off the opponents shot. [1]
   (ผู้รักษาประตูสามารถป้องกันการยิงของคู่แข่งได้)

Learn more:

1. ปัด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปัด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปัด คืออะไร แปลว่าอะไร มีความหมายอย่างไร ตัวอย่างประโยค

หากคุณกำลังมองหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำว่า ปัด ในภาษาอังกฤษ นี่คือบางแหล่งข้อมูลที่อาจเป็นประโยชน์สำหรับคุณ:

1. Longdo Dictionary: เป็นพจนานุกรมออนไลน์ที่ให้คำแปลและความหมายของคำศัพท์ต่างๆ ภายใน Longdo Dictionary คุณสามารถหาคำว่า ปัด และดูความหมายและตัวอย่างประโยคที่เกี่ยวข้องได้ [1].

Learn more:

1. ปัด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ฝุ่นจ๋าลาก่อน! รวม 15 ศัพท์น่ารู้หมวด งานบ้าน ที่ช่วยให้การทำความสะอาดสนุกขึ้น
3. ฝุ่น แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์