ปลอกภาษาอังกฤษ: เคล็ดลับสำหรับเรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ

การแปลคำว่า ปลอก เป็นภาษาอังกฤษ

คำว่า ปลอก เป็นคำที่มีความหมายหลากหลายในภาษาไทย ดังนั้นการแปลเป็นภาษาอังกฤษจะขึ้นอยู่กับความหมายที่ใช้ในบริบทที่แน่นอน ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างความหมายของคำว่า ปลอก พร้อมกับตัวอย่างประโยคและคำแปลเป็นภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

1. ปลอก (n) – collar [1]

   • ตัวอย่างประโยค: สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป (The dog escaped from its collar and ran away)
   • คำแปล: collar

2. ปลอก (n) – sheath [1]

   • ตัวอย่างประโยค: ฉันใส่มีดลงในปลอก (I put the knife into its sheath)
   • คำแปล: sheath

3. ปลอกคอ (n) – collar [1]

   • ตัวอย่างประโยค: ปลอกคอและโซ่เป็นอุปกรณ์สำคัญในการเลี้ยงสุนัข (Collar and leash are essential accessories for dog walking)
   • คำแปล: dog collar

4. ปลอกมีด (n) – plain ring [1]

   • ตัวอย่างประโยค: คนหนุ่มๆ ยังนิยมใส่แหวนปลอกมีด (Young people still like to wear plain rings)
   • คำแปล: plain ring

5. ปลอกมีด (n) – sheath [1]

   • ตัวอย่างประโยค: ปลอกมีดอันนี้เขียนลายไว้สวยงาม (This knife sheath is beautifully decorated)
   • คำแปล: sheath

6. ปลอกมือ (n) – thimble [1]

   • ตัวอย่างประโยค: เธอไม่ยอมสวมปลอกมือเวลาเย็บผ้า (She refused to wear a thimble while sewing)
   • คำแปล: thimble

7. ปลอกร่ม (n) – umbrella sheath [1]

   • ตัวอย่างประโยค: เมื่อใช้ร่มเสร็จแล้วควรจะใส่ปลอกร่มให้เรียบร้อย (After using the umbrella, it should be put back into its sheath)
   • คำแปล: umbrella sheath

8. ปลอกแขน (n) – armband [1]

   • ตัวอย่างประโยค: เหมาเจ๋อตุงสวมปลอกแขนสีแดงที่แขนเสื้อ (The leader wore a red armband on his shirt sleeve)
   • คำแปล: armband

9. ปลอกหมอน (n) – pillow case [1]

   • ตัวอย่างประการแปลคำว่า ปลอก เป็นภาษาอังกฤษ

คำว่า ปลอก เป็นคำศัพท์ที่มีความหมายหลากหลายและใช้ในบริบทต่าง ๆ ในภาษาไทย ดังนั้นการแปลคำว่า ปลอก เป็นภาษาอังกฤษจะขึ้นอยู่กับความหมายและบริบทที่ใช้ ดังนี้:

1. ปลอก (n) – collar [1]

   • คำนิยาม: สิ่งที่ทำเป็นวงสำหรับสวมหรือรัดของต่าง ๆ
   • ตัวอย่างประโยค: สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป (The dog escaped from its collar)

2. ปลอก (n) – sheath [1]

   • คำนิยาม: เครื่องที่ทำสำหรับสวมสิ่งของต่าง ๆ
   • ตัวอย่างประโยค: ฉันใส่มีดลงในปลอก (I put the knife into the sheath)

3. ปลอกคอ (n) – collar [1]

   • คำนิยาม: สายรัดรอบคอ (มักใช้แก่หมา)
   • ตัวอย่างประโยค: ปลอกคอและโซ่เป็นอุปกรณ์สำคัญในการเลี้ยงสุนัข (Collar and leash are essential accessories for dog care)

4. ปลอกมีด (n) – plain ring [1]

   • คำนิยาม: แหวนทองเกลี้ยงๆ ไม่มีลวดลายมีลักษณะคล้ายปลอกมีด
   • ตัวอย่างประโยค: คนหนุ่มๆ ยังนิยมใส่แหวนปลอกมีดเป็นแหวนทองเกลี้ยง อาจฝังเพชรพลอยสามเม็ดห่างๆ กัน (Young men still prefer to wear plain rings, which may have three separate diamonds)

5. ปลอกมีด (n) – sheath [1]

   • คำนิยาม: ที่สวมมีด
   • ตัวอย่างประโยค: ปลอกมีดอันนี้เขียนลายไว้สวยงาม (This sheath is beautifully decorated)

6. ปลอกมือ (n) – thimble [1]

   • คำนิยาม: ปลอกสำหรับสวมนิ้วมือเพื่อกันเข็มแทงเวลาเย็บผ้า
   • ตัวอย่างประโยค: เธอไม่ยอมสวมปลอกมือเวลาเย็บผ้าเธอจึงถูกเข็มแทง (She refused to wear a thimble while sewing, so she got pricked by a needle)

7. ปลอกร่ม (n) – umbrella sheath [1]

   • คำนิยาม: เครื่

Learn more:

1. ปลอก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปลอก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปลอก คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

ความหมายของคำว่า ปลอก ในภาษาอังกฤษ

คำว่า ปลอก ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลากหลายและใช้ในบริบทต่างๆ ดังนี้:

1. ปลอก (Collar) [1]

   • คำนี้หมายถึงวงสำหรับสวมหรือรัดของต่างๆ เช่น ปลอกคอ (Dog collar) ที่ใช้สำหรับสุนัข หรือปลอกแขน (Armband) ที่ใช้สวมแขนเสื้อ
   • ตัวอย่างประโยค: The dog escaped from its collar and ran away. (สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป)

2. ปลอก (Sheath) [1]

   • คำนี้หมายถึงเครื่องที่ใช้สำหรับสวมสิ่งของต่างๆ เช่น ปลอกมีด (Knife sheath) หรือปลอกร่ม (Umbrella sheath)
   • ตัวอย่างประโยค: The knife sheath is beautifully decorated. (ปลอกมีดอันนี้เขียนลายไว้สวยงาม)

3. ปลอก (Ferrule) [1]

   • คำนี้หมายถึงส่วนของเครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้เป็นปลอกหรือฝัก เช่น ปลอกมีด (Knife ferrule) หรือปลอกดาบ (Sword ferrule)
   • ตัวอย่างประโยค: The sword ferrule is made of brass. (ปลอกดาบทำจากทองเหลือง)

4. ปลอก (Cover) [1]

   • คำนี้หมายถึงสิ่งที่ใช้เป็นปลอกหรือห่อหุ้มสิ่งของ เช่น ปลอกหมอน (Pillow cover) หรือปลอกมือ (Thimble)
   • ตัวอย่างประโยค: She refused to wear a thimble and got pricked by the needle. (เธอไม่ยอมสวมปลอกมือเวลาเย็บผ้าเธอจึงถูกเข็มแทง)

Learn more:

1. ปลอก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปลอก คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON
3. ปลอก คืออะไร แปลว่าอะไร มีความหมายอย่างไร ตัวอย่างประโยค

เมื่อค้นหาคำว่า ปลอก ในภาษาอังกฤษ จะพบว่าคำศัพท์นี้มีหลายความหมายและใช้ในบริบทต่างๆ ดังนี้:

1. Collar (ปลอกคอ) [2]: ใช้เพื่ออธิบายวัตถุที่ใช้สวมหรือรัดรอบคอ เช่น dog collar (ปลอกคอสุนัข)

2. Sheath (ปลอกมีด) [2]: เป็นเครื่องที่ใช้สำหรับปกป้องมีดหรือเครื่องมืออื่นๆ เช่น knife sheath (ปลอกมีด)

3. Cover (ปลอก) [2]: ใช้เพื่ออธิบายวัตถุที่ใช้ปกป้องหรือคลุมบนสิ่งต่างๆ เช่น book cover (ปกหนังสือ)

4. Encasement (ปลอก) [2]: เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายการคลุมหรือปกป้องวัตถุภายในเครื่องหรือตู้ เช่น mattress encasement (ปลอกเครื่องนอน)

5. Ferrule (ปลอก) [2]: เป็นส่วนปิดปลอกที่ใช้บนปลายเครื่องมือหรือท่อ เช่น pen ferrule (ปลอกปากกา)

6. Band (ปลอก) [2]: ใช้เพื่ออธิบายวัตถุที่ใช้รัดหรือคลุมรอบสิ่งต่างๆ เช่น rubber band (ยางปลอก)

นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ปลอก ในภาษาอังกฤษอีกมากมาย เช่น:

• Strap (สายรัด)
• Sleeve (แขนเสื้อ)
• Casing (ซองหรือภาชนะ)
• Wrapper (ซองห่อ)
• Shield (เกราะหรือป้องกัน)

ดังนั้น คำว่า ปลอก ในภาษาอังกฤษมีความหมายและใช้งานหลากหลายตามบริบทที่แตกต่างกัน ซึ่งความหมายของคำศัพท์นี้จะขึ้นอยู่กับบริบทและวัตถุประสงค์ที่ใช้ในแต่ละกรณี

Learn more:

1. ปอก หั่น ผ่า ฝาน อาหารแต่ละชนิด ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร | บล็อกภาษาอังกฤษอิงกู
2. ปลอก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปอกเปลือก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

พจนานุกรม Longdo Dictionary คือเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการแปลคำและคำวลีต่าง ๆ จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ โดยมีคำว่า ปลอก เป็นหนึ่งในคำที่สามารถค้นหาความหมายได้ในพจนานุกรมนี้ [1].

คำว่า ปลอก ในภาษาไทยมีความหมายหลากหลาย ดังนี้:

1. ปลอก (n) – หมายถึงวัตถุที่ทำเป็นวงสำหรับสวมหรือรัดของต่าง ๆ เช่น ปลอกคอ, ปลอกมือ, ปลอกมีด [1].

   • ตัวอย่างประโยค: สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป [1].

2. ปลอก (n) – หมายถึงเครื่องที่ทำสำหรับสวมสิ่งของต่าง ๆ เช่น ปลอกมีด, ปลอกหมอน [1].

   • ตัวอย่างประโยค: เมื่อใช้ร่มเสร็จแล้ว หรือร่มแห้งแล้วก็ควรจะใส่ปลอกร่มให้เรียบร้อย [1].

3. ปลอกคอ (n) – หมายถึงสายรัดรอบคอที่ใช้แก่หมา [1].

   • ตัวอย่างประโยค: ปลอกคอ และโซ่นับเป็นอุปกรณ์สำคัญในการเลี้ยงสุนัข [1].

4. ปลอกมีด (n) – หมายถึงแหวนทองเกลี้ยงๆ ไม่มีลวดลายมีลักษณะคล้ายปลอกมีด [1].

   • ตัวอย่างประโยค: คนหนุ่มๆ ยังนิยมใส่แหวนปลอกมีด เป็นแหวนทองเกลี้ยง อาจฝังเพชรพลอยสามเม็ดห่างๆ กัน [1].

5. ปลอกมีด (n) – หมายถึงที่สวมมีด [1].

   • ตัวอย่างประโยค: ปลอกมีดอันนี้เขียนลายไว้สวยงาม [1].

6. ปลอกมือ (n) – หมายถึงปลอกสำหรับสวมนิ้วมือเพื่อกันเข็มแทงเวลาเย็บผ้า [1].

   • ตัวอย่างประโยค: เธอไม่ยอมสวมปลอกมือเวลาเย็บผ้าเธอจึงถูกเข็มแทง [1].

7. ปลอกร่ม (nพจนานุกรม Longdo Dictionary คือเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการแปลคำและคำวลีต่างๆ จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไปในการสื่อสารระหว่างประเทศ โดย Longdo Dictionary มีความครอบคลุมทั้งคำศัพท์ทั่วไปและคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ ทำให้ผู้ใช้สามารถค้นหาคำศัพท์ที่ต้องการแปลได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว [1].

คำว่า ปลอก ใน Longdo Dictionary มีหลายความหมาย ดังนี้:

1. ปลอก (n) – หมายถึงวัตถุที่ทำเป็นวงสำหรับสวมหรือรัดของต่างๆ เช่น ปลอกคอ, ปลอกมือ [1].

   • ตัวอย่างประโยค: สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป [1].

2. ปลอก (n) – หมายถึงเครื่องที่ทำสำหรับสวมสิ่งของต่างๆ เช่น ปลอกมีด, ปลอกหมอน [1].

   • ตัวอย่างประโยค: เมื่อใช้ร่มเสร็จแล้ว หรือร่มแห้งแล้วก็ควรจะใส่ปลอกร่มให้เรียบร้อย [1].

3. ปลอกคอ (n) – หมายถึงสายรัดรอบคอที่ใช้แก่หมา [1].

   • ตัวอย่างประโยค: ปลอกคอ และโซ่นับเป็นอุปกรณ์สำคัญในการเลี้ยงสุนัข [1].

4. ปลอกมีด (n) – หมายถึงแหวนทองเกลี้ยงๆ ไม่มีลวดลายมีลักษณะคล้ายปลอกมีด [1].

   • ตัวอย่างประโยค: คนหนุ่มๆ ยังนิยมใส่แหวนปลอกมีด เป็นแหวนทองเกลี้ยง อาจฝังเพชรพลอยสามเม็ดห่างๆ กัน [1].

5. ปลอกมีด (n) – หมายถึงที่สวมมีด [1].

   • ตัวอย่างประโยค: ปลอกมีดอันนี้เขียนลายไว้สวยงาม [1].

6. ปลอกมือ (n) – หมายถึงปลอกสำหรับสวมนิ้วมือเพื่อกันเข็มแทงเ

Learn more:

1. ปลอก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปลอก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. พจนานุกรม Longdo Dict – แอปพลิเคชันใน Google Play

เมื่อค้นหาคำว่า ปลอก และแปลเป็นภาษาอังกฤษ จากผลการค้นหาพบว่ามีหลายความหมายและคำนิยามที่เกี่ยวข้องกับคำว่า ปลอก ดังนี้:

1. ปลอก (n) – collar [1]

   • คำนิยาม: สิ่งที่ทำเป็นวงสำหรับสวมหรือรัดของต่างๆ
   • ตัวอย่างประโยค: สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป

2. ปลอก (n) – sheath [1]

   • คำนิยาม: เครื่องที่ทำสำหรับสวมสิ่งของต่างๆ
   • ตัวอย่างประโยค: ฝักมีดอันนี้เขียนลายไว้สวยงาม

3. ปลอกคอ (n) – collar [1]

   • คำนิยาม: สายรัดรอบคอ (มักใช้แก่หมา)
   • ตัวอย่างประโยค: ปลอกคอและโซ่นับเป็นอุปกรณ์สำคัญในการเลี้ยงสุนัข

4. ปลอกมีด (n) – plain ring [1]

   • คำนิยาม: แหวนทองเกลี้ยงๆ ไม่มีลวดลายมีลักษณะคล้ายปลอกมีด
   • ตัวอย่างประโยค: คนหนุ่มๆ ยังนิยมใส่แหวนปลอกมีดเป็นแหวนทองเกลี้ยง

5. ปลอกมีด (n) – sheath [1]

   • คำนิยาม: ที่สวมมีด
   • ตัวอย่างประโยค: ปลอกมีดอันนี้เขียนลายไว้สวยงาม

6. ปลอกมือ (n) – thimble [1]

   • คำนิยาม: ปลอกสำหรับสวมนิ้วมือเพื่อกันเข็มแทงเวลาเย็บผ้า
   • ตัวอย่างประโยค: เธอไม่ยอมสวมปลอกมือเวลาเย็บผ้าเธอจึงถูกเข็มแทง

7. ปลอกร่ม (n) – umbrella sheath [1]

   • คำนิยาม: เครื่องที่ทำสำหรับสวมหุ้มร่ม
   • ตัวอย่างประโยค: เมื่อใช้ร่มเสร็จแล้วหรือร่มแห้งแล้วก็ควรจะใส่ปลอกร่มให้เรียบร้อย

8. ปลอกแขน (n) – armband [1]

   • คำนิยาม: แถบที่ใช้สวมแขนเสื้อ
   • ตัวอย่างปรเมื่อค้นหาคำว่า ปลอก และแปลเป็นภาษาอังกฤษ จะพบว่าคำว่า ปลอก มีความหมายหลากหลาย ดังนี้:

9. ปลอก (n) – collar [1]

   • คำนิยาม: สิ่งที่ทำเป็นวงสำหรับสวมหรือรัดของต่างๆ
   • ตัวอย่างประโยค: สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป

10. ปลอก (n) – sheath [1]

    • คำนิยาม: เครื่องที่ทำสำหรับสวมสิ่งของต่างๆ
    • ตัวอย่างประโยค: เครื่องมีดอันนี้เขียนลายไว้สวยงาม

11. ปลอกคอ (n) – collar [1]

    • คำนิยาม: สายรัดรอบคอ (มักใช้แก่หมา)
    • ตัวอย่างประโยค: ปลอกคอและโซ่นับเป็นอุปกรณ์สำคัญในการเลี้ยงสุนัข

12. ปลอกมีด (n) – plain ring [1]

    • คำนิยาม: แหวนทองเกลี้ยงๆ ไม่มีลวดลายมีลักษณะคล้ายปลอกมีด
    • ตัวอย่างประโยค: คนหนุ่มๆ ยังนิยมใส่แหวนปลอกมีดเป็นแหวนทองเกลี้ยง

13. ปลอกมีด (n) – sheath [1]

    • คำนิยาม: ที่สวมมีด
    • ตัวอย่างประโยค: ปลอกมีดอันนี้เขียนลายไว้สวยงาม

14. ปลอกมือ (n) – thimble [1]

    • คำนิยาม: ปลอกสำหรับสวมนิ้วมือเพื่อกันเข็มแทงเวลาเย็บผ้า
    • ตัวอย่างประโยค: เธอไม่ยอมสวมปลอกมือเวลาเย็บผ้าเธอจึงถูกเข็มแทง

15. ปลอกร่ม (n) – umbrella sheath [1]

    • คำนิยาม: เครื่องที่ทำสำหรับสวมหุ้มร่ม
    • ตัวอย่างประโยค: เมื่อใช้ร่มเสร็จแล้วหรือร่มแห้งแล้วก็ควรจะใส่ปลอกร่มให้เรียบร้อย

16. ปลอกแขน (n) – armband [1]

    • คำนิยาม: แถบที่ใช้สวมแขนเสื้อ
    • ตัวอย่างประโยค: เหมาเจ๋อตุงสวมปลอก

Learn more:

1. ปลอก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปลอก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปลอก คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON