ประจบ ภาษาอังกฤษ: วิธีเรียนรู้และประจบภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ

การแปลคำว่า ประจบ ในภาษาอังกฤษ

คำว่า ประจบ ในภาษาไทยมีความหมายหลากหลายและใช้ในบริบทต่าง ๆ ดังนี้:

1. ประจบ (v) flatter [1]

   • หมายถึงการพูดหรือทำให้เขารักเขาชอบ
   • เช่น ลูกคนเล็กชอบประจบพ่อแม่

2. ประจบ (v) meet [1]

   • หมายถึงการพบหน้าหรือพบกัน
   • เช่น แม่น้ำสองสายมาประจบกันที่นี่

3. ประจบสอพลอ (v) fawn upon/on [1]

   • หมายถึงการสอพลอหรือทำให้เขาชอบโดยการพูดหรือทำตามคำสั่งของเขา
   • เช่น ลูกน้องประจบสอพลอเจ้านายเพื่อหวังความก้าวหน้าในการทำงาน

4. ประจบประแจง (v) fawn on [1]

   • หมายถึงการสอพลอหรือทำให้เขาชอบโดยการพูดหรือทำตามคำสั่งของเขา
   • เช่น เขาประจบประแจงเจ้านายเก่ง เลยได้เลื่อนตำแหน่งเร็ว

Learn more:

1. ประจบ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ประจบ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ประจบ คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

ความหมายและการใช้งานของคำว่า ประจบ ในภาษาไทย

คำว่า ประจบ เป็นคำที่มีความหมายหลากหลายและใช้งานได้ในหลายบริบทต่างๆ ดังนี้:

1. ความหมายของคำว่า ประจบ:

   • ในความหมายทางพจนานุกรม คำว่า ประจบ หมายถึงการพูดหรือทำให้เขารักเขาชอบ [1] ซึ่งอาจเป็นการพูดเพื่อปลอบใจหรือเอาใจใส่ให้กับคนอื่น ๆ เพื่อให้เขารู้สึกดีหรือชอบเรามากขึ้น
   • อย่างไรก็ตาม คำว่า ประจบ ยังสามารถใช้เพื่อแสดงความยินดีหรือการต้อนรับในบางกรณี เช่น เมื่อมีการประจบมือเป็นการทักทายหรือแสดงความเคารพต่อกัน

2. การใช้งานของคำว่า ประจบ:

   • ในบริบททั่วไป คำว่า ประจบ สามารถใช้ในการพูดหรือกระทำเพื่อเอาใจใส่หรือปลอบใจคนอื่น ๆ โดยไม่จำเป็นต้องมีความจริงหรือความตรงไปตรงมาก่อน [1]
   • อย่างไรก็ตาม การใช้คำว่า ประจบ ในบางกรณีอาจมีความล้มเหลวหรือไม่ได้ผลตามที่คาดหวัง เนื่องจากบางครั้งการพูดหรือกระทำเพื่อประจบอาจไม่ได้ผลเช่นเดียวกับที่คาดหวังหรืออาจไม่ได้รับการตอบรับจากฝ่ายตรงข้าม

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ประจบ:

• ลูกคนเล็กชอบประจบพ่อแม่ [1]
• เขาพยายามประจบเพื่อนใหม่เพื่อให้ได้รับการยอมรับในกลุ่ม [2]

Learn more:

1. ประจบ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. ประจบ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ประจบ คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ.สอ เสถบุตร

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ประจบ ในภาษาอังกฤษ:

1. She always flatters her boss to get ahead in her career [1].
   เธอเคยประจบหัวหน้าเสมอเพื่อเลื่อนตำแหน่งในอาชีพของเธอ [1].

2. The two rivers meet at this point [1].
   แม่น้ำสองสายมาประจบกันที่จุดนี้ [1].

3. He fawns upon his superiors to gain favor [1].
   เขาประจบประแจงผู้บังคับบัญชาเพื่อได้รับความชื่นชอบ [1].

4. The politician tried to ingratiate himself with the voters by making promises [1].
   นักการเมืองพยายามประจบประแจงกับผู้เลือกโดยการให้คำสัญญา [1].

Learn more:

1. ประจบ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ประจบ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ประจบ แปลว่าอะไร ความหมาย คำแปล หมายความว่า ตัวอย่างประโยค

คำที่เกี่ยวข้องกับ ประจบ ในภาษาอังกฤษ

ประจบ เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยแปลว่าการพูดคุยหรือประชดประชันในทางบวรเลิศ หรือการพูดคุยให้เกิดความสุขและความสนุกสนานกันระหว่างคู่สมรสหรือคนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน [1]

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ประจบ ในภาษาอังกฤษได้แก่:

1. Fawn: คำนี้หมายถึงการพูดคุยหรือประชดประชันในทางบวรเลิศ หรือการพูดคุยให้เกิดความสุขและความสนุกสนานกันระหว่างคู่สมรสหรือคนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน [1]

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ประจบ ในภาษาอังกฤษ:

1. They fawned over each other, exchanging sweet words and laughter. [1]
2. The couple enjoyed a delightful conversation, fawning over one anothers achievements. [1]

Learn more:

1. ประจบ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. ประจบ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ‘ประจบประแจง’ ในภาษาอังกฤษพูดได้ยังไงบ้าง? | WS39 – WHAT ศัพท์ – Podcast – Podtail

การแปลคำว่า ประจบ ในภาษาไทยมีความหมายหลากหลาย ดังนี้:

1. ประจบ (v) flatter [1]

   • หมายถึงการพูดหรือทำให้เขารักเขาชอบ
   • เช่น ลูกคนเล็กชอบประจบพ่อแม่

2. ประจบ (v) meet [1]

   • หมายถึงการพบหน้ากับคนอื่น
   • เช่น แม่น้ำสองสายมาประจบกันที่นี่

3. ประจบสอพลอ (v) fawn upon/on [1]

   • หมายถึงการสอพลอหรือทำให้เขาชอบโดยการกล่าวร้ายป้ายสีผู้อื่นเพื่อประโยชน์ของตน

4. ประจบประแจง (v) fawn on [1]

   • หมายถึงการพูดหรือทำให้รักให้พอใจ
   • เช่น เขาประจบประแจงเจ้านายเก่ง เลยได้เลื่อนตำแหน่งเร็ว

5. กุ๊กกิ๊ก, กุ๊ก ๆ กิ๊ก ๆ

   • เป็นคำที่ใช้เพื่อแสดงการประจบ
   • เช่น ไปกุ๊กกิ๊กกับแม่ไม่นานก็ได้เงินมา

6. ผลอ

   • เป็นคำที่ใช้เพื่อแสดงการประจบประแจง
   • เช่น พูดผลอ

7. โหน

   • เป็นคำที่ใช้เพื่อแสดงการประจบประแจง
   • เช่น เขามีนิสัยชอบโหนผู้บังคับบัญชา

Learn more:

1. ประจบ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ประจบ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. การวิเคราะห์ความรู้สึกคืออะไร – อธิบายการวิเคราะห์ความรู้สึก – AWS

การใช้คำว่า ประจบ ในสำนวนและสำเนียงภาษาอังกฤษ

ประจบ เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยเพื่อแสดงถึงการจบสิ้นหรือการสิ้นสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในสำนวนและสำเนียงภาษาอังกฤษ อาจมีคำหรือสำนวนที่มีความหมายคล้ายกันหรือใกล้เคียงกับคำว่า ประจบ ในภาษาไทย ดังนี้:

1. Wrap up – ใช้เพื่อแสดงถึงการจบสิ้นหรือการสรุปสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่ [1].
   เช่น Lets wrap up this meeting and summarize the key points.

2. Conclude – ใช้เพื่อแสดงถึงการสิ้นสุดหรือการจบสิ้น [1].
   เช่น In conclusion, I would like to thank everyone for their hard work.

3. Finish off – ใช้เพื่อแสดงถึงการจบสิ้นหรือการทำลายสิ่งที่เหลืออยู่ [1].
   เช่น Lets finish off this project before the deadline.

4. Wind up – ใช้เพื่อแสดงถึงการจบสิ้นหรือการสิ้นสุด [1].
   เช่น We need to wind up this discussion and make a decision.

5. Draw to a close – ใช้เพื่อแสดงถึงการสิ้นสุดหรือการจบสิ้น [1].
   เช่น The conference is drawing to a close.

6. Bring to an end – ใช้เพื่อแสดงถึงการสิ้นสุดหรือการจบสิ้น [1].
   เช่น Its time to bring this project to an end.

การใช้คำว่า ประจบ ในสำนวนและสำเนียงภาษาอังกฤษนี้เป็นตัวอย่างเพียงไม่กี่คำเท่านั้น อาจมีคำอื่นๆ ที่ใช้ในบริบทและประโยคที่แตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับความหมายและบริบทที่ใช้ในแต่ละกรณี

Learn more:

1. เก็บสำนวนสุภาษิตภาษาอังกฤษมาฝาก—เผื่อใครกำลังทำการบ้านเรื่องนี้อยู่ | Dek-D.com
2. Bristol House School of English บริสตอลเฮ้าส์ เก่งอังกฤษกับ Than: 2018
3. กลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้า | 138 plays | Quizizz