ย้ายภาษาอังกฤษ: วิธีเปลี่ยนภาษาอย่างราบรื่น

ความหมายของคำว่า ย้าย ในภาษาอังกฤษคือ move หรือ เคลื่อนย้าย [1]. คำว่า ย้าย เป็นคำกริยาที่ใช้ในการแสดงถึงการเคลื่อนที่หรือการเปลี่ยนที่อยู่จากที่หนึ่งไปยังที่หนึ่ง [1]. ในภาษาอังกฤษยังมีคำที่เกี่ยวข้องกับคำว่า ย้าย เช่น change, shift, switch, transfer เป็นต้น [1].

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ย้าย ในภาษาอังกฤษได้แก่ ฉันขอย้ายโต๊ะทำงานไปติดกับหน้าต่าง จะได้มองเห็นบรรยากาศข้างนอกบ้าง (I would like to move my desk next to the window so I can see the view outside) [1].

คำว่า ย้าย ยังสามารถใช้ในความหมายอื่น ๆ อีกด้วย เช่น ย้าย ในรูปแบบของคำนามหมายถึงการเปลี่ยนแปลงหรือการเคลื่อนไหวของสิ่งต่าง ๆ เช่น การย้ายถิ่น (migration) หมายถึงการย้ายที่อยู่หรือการเคลื่อนที่ไปอยู่ในที่ใหม่ [1].

Learn more:

1. ย้าย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ขนย้าย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ย้าย คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

เมื่อคุณต้องการแสดงถึงการย้ายบ้านหรือการย้ายออกจากที่อยู่ปัจจุบันในภาษาอังกฤษ คุณสามารถใช้คำว่า move house หรือ move out เพื่อแสดงความหมายนี้ได้ ดังนี้

1. Move house:

• Im planning to move house next month. [2]
• They decided to move house to a bigger and more spacious place. [2]
• Moving house can be a stressful experience, but its also an opportunity for a fresh start. [2]

1. Move out:

• My roommate is moving out next week. [2]
• We need to give notice to the landlord before moving out. [2]
• Moving out of my childhood home was a bittersweet moment for me. [2]

Learn more:

1. ย้าย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. Move house/ move out
3. ย้าย คืออะไร แปลว่าอะไร มีความหมายอย่างไร ตัวอย่างประโยค

คำว่า ย้าย ในภาษาอังกฤษสามารถแปลได้หลายคำ ซึ่งแต่ละคำมีความหมายที่แตกต่างกันไปตามบ context ที่ใช้ ดังนี้:

1. เคลื่อนย้าย (dislocate, move, relocate) [1]

   • คำว่า เคลื่อนย้าย หมายถึงการเปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้งหรือออกจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ อาจใช้คำว่า dislocate, move, หรือ relocate เพื่อแสดงความหมายนี้

2. โยกย้าย (shift, transfer) [1]

   • คำว่า โยกย้าย หมายถึงการย้ายสิ่งของหรือตำแหน่งไปยังที่ใหม่ อาจใช้คำว่า shift หรือ transfer เพื่อแสดงความหมายนี้

3. เปลี่ยนที่ (displace) [1]

   • คำว่า เปลี่ยนที่ หมายถึงการเคลื่อนย้ายสิ่งของหรือตำแหน่งไปยังที่ใหม่ อาจใช้คำว่า displace เพื่อแสดงความหมายนี้

4. ย้ายที่ (move) [1]

   • คำว่า ย้ายที่ หมายถึงการเคลื่อนย้ายสิ่งของหรือตำแหน่งไปยังที่ใหม่ อาจใช้คำว่า move เพื่อแสดงความหมายนี้

5. อพยพ (evacuate) [1]

   • คำว่า อพยพ หมายถึงการย้ายออกจากสถานที่เดิมไปยังสถานที่ใหม่ อาจใช้คำว่า evacuate เพื่อแสดงความหมายนี้

6. เคลื่อนย้ายออก (bring out) [1]

   • คำว่า เคลื่อนย้ายออก หมายถึงการย้ายสิ่งของหรือตำแหน่งออกจากสถานที่เดิม อาจใช้คำว่า bring out เพื่อแสดงความหมายนี้

7. เคลื่อนย้ายไปยัง (evacuate to) [1]

   • คำว่า เคลื่อนย้ายไปยัง หมายถึงการย้ายไปยังสถานที่ใหม่ อาจใช้คำว่า evacuate to เพื่อแสดงความหมายนี้

8. เคลื่อนย้ายวัตถุ (walk) [1]

   • คำว่า เคลื่อนย้ายวัตถุ หมายถึงการเคลื่อนย้ายวัตถุขนาดใหญ่ในลักษณะคล้าหากคุณกำลังมองหาคำแปลอื่นๆ ที่อาจใช้แทนคำว่า ย้าย ในภาษาอังกฤษ เพื่อใช้ในการเพิ่มความหลากหลายในการใช้ภาษา นี่คือคำแปลที่อาจเป็นทางเลือกที่คุณสามารถใช้ได้:

9. เคลื่อนย้าย [1]

   • ความหมาย: การเคลื่อนย้ายสิ่งของหรือบุคคลจากตำแหน่งหนึ่งไปยังตำแหน่งอื่น
   • ตัวอย่างประโยค: เราต้องการเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์ไปยังห้องใหม่

10. โยกย้าย [1]

    • ความหมาย: การย้ายสิ่งของหรือบุคคลจากตำแหน่งหนึ่งไปยังตำแหน่งอื่น
    • ตัวอย่างประโยค: พนักงานต้องโยกย้ายอุปกรณ์ที่เคลื่อนย้ายได้

11. เปลี่ยนที่ [1]

    • ความหมาย: การเปลี่ยนตำแหน่งหรือที่อยู่จากตำแหน่งหนึ่งไปยังตำแหน่งอื่น
    • ตัวอย่างประโยค: เขาต้องการเปลี่ยนที่ทำงานเพื่อใกล้ชิดบ้าน

12. ย้ายที่ [1]

    • ความหมาย: การย้ายสิ่งของหรือบุคคลจากตำแหน่งหนึ่งไปยังตำแหน่งอื่น
    • ตัวอย่างประโยค: เราต้องการย้ายที่อยู่เพื่อเป็นที่อยู่ใหม่

13. ย้ายตำแหน่ง [1]

    • ความหมาย: การเปลี่ยนตำแหน่งหรือที่อยู่จากตำแหน่งหนึ่งไปยังตำแหน่งอื่น
    • ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับโอกาสใหม่ในการย้ายตำแหน่งงาน

Learn more:

1. เคลื่อนย้าย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ย้าย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. Google แปลภาษา

วันนี้เราจะมาเรียนรู้วิธีการใช้คำว่า ย้าย ในประโยคภาษาอังกฤษเพื่อตอบสนองต่อคำค้นหาของคุณ ซึ่งคำว่า ย้าย ในภาษาอังกฤษมีคำแปลหลายคำ เช่น relocate, move, transfer, shift, และ reposition ซึ่งแต่ละคำมีความหมายและการใช้งานที่แตกต่างกันไป ดังนั้น เราจะมาดูตัวอย่างการใช้คำว่า ย้าย ในประโยคภาษาอังกฤษในแบบต่างๆ ตามที่ค้นหาของคุณต้องการ

1. คำว่า relocate

   • relocate เป็นคำที่ใช้บ่อยในธุรกิจและการทำงาน มักใช้ในกรณีที่มีการย้ายสถานที่ทำงานหรือที่อยู่อาศัย [1]
   • ตัวอย่างประโยค: He decided to relocate to a new city for better job opportunities. [1]

2. คำว่า move

   • move เป็นคำที่ใช้ในกรณีที่มีการเคลื่อนย้ายสิ่งของหรือตำแหน่ง [2]
   • ตัวอย่างประโยค: We need to move the furniture to the new house. [2]

3. คำว่า transfer

   • transfer เป็นคำที่ใช้ในกรณีที่มีการโอนย้ายหรือเปลี่ยนตำแหน่ง [2]
   • ตัวอย่างประโยค: She was transferred to the companys branch office in another country. [2]

4. คำว่า shift

   • shift เป็นคำที่ใช้ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือย้ายตำแหน่งงาน [2]
   • ตัวอย่างประโยค: He requested a shift to the morning schedule. [2]

5. คำว่า reposition

   • reposition เป็นคำที่ใช้ในกรณีที่มีการเปลี่ยนตำแหน่งหรือวางใหม่ [2]
   • ตัวอย่างประโยค: The company decided to reposition their products in the market. [2]

ดังนั้น คำว่า ย้าย ในภาษาอังกฤษสามารถแปลได้หลายคำ และการใช้งานขึ้นอยู่กับบริบทและความหมายที่ต้องการเน้น คุณสามารถเลือกใช้คำที่เหมาะสมกับประโยคและบริบทที่ต้องการใช้

Sources:
[1] รู้จักศัพท์ภาษาอังกฤษธุรกิจ – Relocate, Relocating, Relวันนี้เราจะมาเรียนรู้วิธีการใช้คำว่า ย้าย ในประโยคภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นคำที่ใช้บ่อยในการแสดงถึงการเปลี่ยนที่อยู่หรือสถานที่ โดยเฉพาะในบริบทของธุรกิจและการทำงาน [1]

1. Relocate (v.)
คำว่า relocate เป็นคำกริยาที่ใช้ในรูปกริยา และหมายถึงการย้ายถิ่นหรือสถานที่ ซึ่งมักใช้ในบริบทของการเปลี่ยนที่อยู่หรือสถานที่ทำงาน [1]

ตัวอย่างประโยค:

• He relocated to Singapore a year ago for his new job. [1]
  เขาย้ายไปทำงานที่สิงคโปร์ได้หนึ่งปีแล้ว

• This job is based in Chiang Mai. Are you willing to relocate? [1]
  งานนี้ต้องประจำอยู่ที่เชียงใหม่นะ คุณสะดวกที่จะย้ายไปไหม

2. Relocation (n.)
คำว่า relocation เป็นคำนามที่หมายถึงการย้ายถิ่นหรือสถานที่ ซึ่งสามารถใช้ในประโยคเพื่ออธิบายกระบวนการหรือผลลัพธ์ของการย้ายที่อยู่หรือสถานที่ได้ [1]

ตัวอย่างประโยค:

• If you are interested in relocation, the company can offer some advice on this. [1]
  ถ้าคุณสนใจที่จะย้ายสถานที่ทำงาน ทางบริษัทสามารถช่วยให้คำแนะนำเรื่องนี้ได้

• Don’t forget to send a relocation email to our clients so they know our new address. [1]
  อย่าลืมส่งอีเมลแจ้งเรื่องการย้ายออฟฟิศให้ลูกค้าด้วยนะ พวกเขาจะได้รู้ที่อยู่ใหม่ของเรา

3. Relocating (v. / n.)
คำว่า relocating เป็นคำกริยาและคำนามที่เติม -ing ทำให้กลายเป็นคำนาม (gerund) และหมายถึงกระบวนการหรือการย้ายถิ่นหรือสถานที่ [1]

ตัวอย่างประโยค:

• Are you relocating for work? It is likely that you will be changing address and job roles at the same time. [1]
  คุณต้องย้ายเพราะเรื่องงานใช่ไหม? เป็นไปได้ว่าคุณจะต้องได้เปลี่ยนทั้งที่อยู่และตำแหน่งใหม่ไปพร้อมกันแน่

Learn more:

1. รู้จักศัพท์ภาษาอังกฤษธุรกิจ – Relocate, Relocating, Relocation – ARADA
2. ย้าย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. การย้าย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ย้าย ในภาษาอังกฤษมีหลายคำที่ใช้ในบริบทและประโยคที่แตกต่างกันไป ดังนี้:

1. Move: คำนี้ใช้ในบริบททั่วไปเมื่อต้องการแสดงถึงการเคลื่อนย้ายหรือย้ายที่อยู่จากที่หนึ่งไปยังที่หนึ่ง [1]. เช่น Im planning to move to a new city next year (ฉันกำลังวางแผนที่จะย้ายไปเมืองใหม่ในปีหน้า)

2. Relocate: คำนี้มักใช้ในบริบททางธุรกิจหรือการทำงานเมื่อต้องการแสดงถึงการย้ายสถานที่ทำงานหรือสำนักงาน [1]. เช่น The company decided to relocate its headquarters to a bigger city (บริษัทตัดสินใจย้ายที่ตั้งสำนักงานใหญ่ไปเมืองใหญ่ขึ้น)

3. Transfer: คำนี้มักใช้ในบริบทของการย้ายตำแหน่งหรืองานที่ทำ [1]. เช่น She was transferred to a different department within the company (เธอถูกโอนย้ายไปสาขางานอื่นภายในบริษัท)

4. Move out: คำนี้ใช้เมื่อต้องการแสดงถึงการย้ายออกจากที่อยู่ปัจจุบัน [1]. เช่น They decided to move out of their apartment and buy a house (พวกเขาตัดสินใจย้ายออกจากอพาร์ทเมนต์และซื้อบ้าน)

5. Emigrate: คำนี้ใช้เมื่อต้องการแสดงถึงการย้ายออกจากประเทศเพื่ออยู่ในประเทศอื่น [2]. เช่น They decided to emigrate to Canada for better opportunities (พวกเขาตัดสินใจย้ายออกจากประเทศเพื่อไปอยู่ในแคนาดาเพื่อมีโอกาสดีขึ้น)

6. Migrate: คำนี้ใช้เมื่อต้องการแสดงถึงการย้ายถิ่นฐานหรือการย้ายอพยพ [2]. เช่น Many birds migrate to warmer regions during the winter (นกหลายชนิดจะย้ายถิ่นฐานไปยังพื้นที่ที่อุ่นขึ้นในช่วงฤดูหนาว)

Learn more:

1. Move house/ move out
2. ย้าย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ขนย้าย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

เมื่อค้นหา แหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำว่า ย้าย ในภาษาอังกฤษ ผลการค้นหาได้รับผลลัพธ์ดังนี้:

1. พจนานุกรม Longdo Dictionary: พจนานุกรม Longdo Dictionary เป็นแหล่งข้อมูลที่มีคำแปลและความหมายของคำว่า ย้าย ในภาษาอังกฤษ [1]. คุณสามารถเข้าถึงคำแปลและตัวอย่างประโยคที่เกี่ยวข้องได้จากเว็บไซต์ของพจนานุกรม Longdo Dictionary.

Learn more:

1. ย้าย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ย้าย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. Google แปลภาษา